If you have entities A and B without any relation between them and there is strictly 0 or 1 B for each A, you could do:
select a, (select b from B b where b.joinProperty = a.joinProperty) from A a
This would give you an Object[]{a,b} for a single result or List<Object[]{a,b}> for multiple results.