As I happened to be poorly satisfied by dos2unix, I rolled out my own simple utility. Apart of a few advantages in speed and predictability, the syntax is also a bit simpler :
endlines unix *
And if you want it to go down into subdirectories (skipping hidden dirs and non-text files) :
endlines unix -r .
endlines
is available here https://github.com/mdolidon/endlines