[javascript] How to get child element by class name?

You can fetch the parent class by adding the line below. If you had an id, it would be easier with getElementById. Nonetheless,

var parentNode = document.getElementsByClassName("progress__container")[0];

Then you can use querySelectorAll on the parent <div> to fetch all matching divs with class .progress__marker

var progressNodes = progressContainer.querySelectorAll('.progress__marker');

querySelectorAll will fetch every div with the class of progress__marker