This works in IE9 (Compatibility View and Normal Mode), Firefox 17, and Chrome 23:
<table>
<tr>
<td style="background-image:url(untitled.png); background-position:right 0px; background-repeat:no-repeat;">
Hello World
</td>
</tr>
</table>