You can also use @font-face to link to the URLs. http://www.css3.info/preview/web-fonts-with-font-face/
Does the CMS support iframes? You might be able to throw an iframe into the top of your content, too. This would probably be slower - better to include it in your CSS.