[anaconda] Updating Anaconda fails: Environment Not Writable Error