The linefeed character \n is not the line separator in certain operating systems (such as windows, where it's "\r\n") - my suggestion is that you use \r\n instead, then it'll both see the line-break with only \n and \r\n, I've never had any problems using it.
Also, you should look into using a StringBuilder instead of concatenating the String in the while-loop at BookCatalog.toString(), it is a lot more effective. For instance:
public String toString() {
BookNode current = front;
StringBuilder sb = new StringBuilder();
while (current!=null){
sb.append(current.getData().toString()+"\r\n ");
current = current.getNext();
}
return sb.toString();
}