where are you trying to return the value? to console in dev tools is better for debugging
<script type = 'text/javascript'>
var ask = confirm('".$message."');
function answer(){
if(ask==false){
return false;
} else {
return true;
}
}
console.log("ask : ", ask);
console.log("answer : ", answer());
</script>