To account for leading and trailing whitespace, you probably want to use normalize-space()
//div[contains(@class, 'Caption') and normalize-space(.)='Model saved']
and
//div[@id='alertLabel' and normalize-space(.)='Save to server successful']
Note that //div[contains(@class, 'Caption') and normalize-space(.//text())='Model saved']
also works.