[docker] Get environment variable value in Dockerfile