[javascript] Check if element is visible in DOM