<div>
<img class="class" src="http://i0.kym-cdn.com/photos/images/original/000/051/726/17-i-lol.jpg?1318992465">
</img>
<span>
Hello World!
</span>
</div>
What about this? No absolute positioning on div, but instead on img and span.