[docker] How to enter in a Docker container already running with a new TTY