This isn't necessarily something you can pop on your iPod and just chill to, but Diggnation is a hillarious video podcast with Kevin Rose and Alex Albrecht.
They talk about "some of the top stories on the user-submitted news site digg.com". This doesn't really have much in the way of software development (though sometimes a story pops up with that), but is great for entertainment value.