I use this feature often enough that I add a custom button to the command bar.
- Click on the Add or Remove Buttons -> Customize
- Click on the Commands tab
- Click Add Command...
- Select Edit (or Edit|Advanced for newer VS versions) from the list
- Find Toggle Word Wrap and drag it onto your bar