I bumped into this when tried to write something like:
Continuable<T> callAsync(Callable<T> code) {....}
and
Continuable<Continuable<T>> callAsync(Callable<Continuable<T>> veryAsyncCode) {...}
They become for compiler the 2 definitions of
Continuable<> callAsync(Callable<> veryAsyncCode) {...}
The type erasure literally means erasing of type arguments information from generics. This is VERY annoying, but this is a limitation that will be with Java for while. For constructors case not much can be done, 2 new subclasses specialized with different parameters in constructor for example. Or use initialization methods instead... (virtual constructors?) with different names...
for similar operation methods renaming would help, like
class Test{
void addIntegers(Set<Integer> ii){}
void addStrings(Set<String> ss){}
}
Or with some more descriptive names, self-documenting for oyu cases, like addNames and addIndexes or such.