I had this problem too. I solved it by removing the unnecessary blank line between equation tags. This gives the error:
\begin{equation}
P(\underline{\hat{X}} | \underline{Y}) = ...
\end{equation}
while this code compiles succesfully:
\begin{equation}
P(\underline{\hat{X}} | \underline{Y}) = ...
\end{equation}