[rubygems] How to install gem from GitHub source?