[r] Show percent % instead of counts in charts of categorical variables