I only have the need to push files during a build, so I just added a Post-build Event Command Line entry like this:
Copy /Y "$(SolutionDir)Third Party\SomeLibrary\*" "$(TargetDir)"
You can set this by right-clicking your Project in the Solution Explorer, then Properties > Build Events