[r] Convert the values in a column into row names in an existing data frame