[r] How to open CSV file in R when R says "no such file or directory"?