Top right ... menu -> More Tools -> Clear Browsing Data
Click the "Advanced" tab
Check the "Passwords" box (and uncheck others you don't want cleared)
Click "Clear Data"
Using a new Incognito window is probably easier, but for those times you forget and want to clear the saved password, this does the trick without having to restart Chrome (which also works)