[r] Overlaying histograms with ggplot2 in R