[google-chrome] Increasing Google Chrome's max-connections-per-server limit to more than 6

I don't know that you can do it in Chrome outside of Windows -- some Googling shows that Chrome (and therefore possibly Chromium) might respond well to a certain registry hack.

However, if you're just looking for a simple solution without modifying your code base, have you considered Firefox? In the about:config you can search for "network.http.max" and there are a few values in there that are definitely worth looking at.

Also, for a device that will not be moving (i.e. it is mounted in a fixed location) you should consider not using Wi-Fi (even a Home-Plug would be a step up as far as latency / stability / dropped connections go).