[java] String: How to replace multiple possible characters with a single character?