[r] Plot multiple columns on the same graph in R