A very simple solution is to search your file(s) for non-ascii characters using a regular expression. This will nicely highlight all the spots where they are found with a border.
Search for [^\x00-\x7F] and check the box for Regex.
The result will look like this (in dark mode):
