[position] Get position/offset of element relative to a parent container?