on windows, when you have no admin right, just create a new program shortcut to Rgui.exe. Then in the properties of that shortcut, go to the 'Shortcut' tab and modify the target to include the system language of your choice, e.g. "C:\Program Files\R\R-3.5.3\bin\x64\Rgui.exe" LANGUAGE=en