I don't know if this still is an issue, but i prefere just to use the My.Settings in my code.
Visual Studio generates a simple class with functions for reading settings from the app.config file.
You can simply access it using My.Settings.ConnectionString.
Using Context As New Data.Context.DataClasses()
Context.Connection.ConnectionString = My.Settings.ConnectionString
End Using