[unix] What generates the "text file busy" message in Unix?

It's a while since I've seen that message, but it used to be prevalent in System V R3 or thereabouts a good couple of decades ago. Back then, it meant that you could not change a program executable while it was running.

For example, I was building a make workalike called rmk, and after a while it was self-maintaining. I would run the development version and have it build a new version. To get it to work, it was necessary to use the workaround:

gcc -g -Wall -o rmk1 main.o -L. -lrmk -L/Users/jleffler/lib/64 -ljl
if [ -f rmk ] ; then mv rmk rmk2 ; else true; fi ; mv rmk1 rmk

So, to avoid problems with the 'text file busy', the build created a new file rmk1, then moved the old rmk to rmk2 (rename wasn't a problem; unlink was), and then moved the newly built rmk1 to rmk.

I haven't seen the error on a modern system in quite a while...but I don't all that often have programs rebuilding themselves.