[r] Find duplicate values in R