[r] R color scatter plot points based on values