Instead of editing the bringup service, add a post-start delay to the service which it depends on. Edit cassandra.service
like so:
ExecStartPost=/bin/sleep 30
This way the added sleep shouldn't slow down restarts of starting services that depend on it (though does slow down its own start, maybe that's desirable?).