I have seen this problem multiple times while scheduling Powershell scripts with parameters on multiple Windows servers.
The solution has always been to use the -File parameter:
Under "Actions" --> "Program / Script" Type: "Powershell"
Under "Add arguments", instead of just typeing "C:/script/test.ps1" use -File "C:/script/test.ps1"