[r] Sum all values in every column of a data.frame in R