Try this
data to load:
<svg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 4 5'><path fill='#343a40' d='M2 0L0 2h4zm0 5L0 3h4z'/></svg>
get a utf8 to base64 convertor and convert the "svg" string to:
PHN2ZyB4bWxucz0naHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmcnIHZpZXdCb3g9JzAgMCA0IDUn
PjxwYXRoIGZpbGw9JyMzNDNhNDAnIGQ9J00yIDBMMCAyaDR6bTAgNUwwIDNoNHonLz48L3N2Zz4=
and the CSP is
img-src data: image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0naHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmcnIHZpZXdCb3g9JzAgMCA0IDUn
PjxwYXRoIGZpbGw9JyMzNDNhNDAnIGQ9J00yIDBMMCAyaDR6bTAgNUwwIDNoNHonLz48L3N2Zz4=