[nunit] NUnit Unit tests not showing in Test Explorer with Test Adapter installed