[r] Confusing error in R: Error in scan(file, what, nmax, sep, dec, quote, skip, nlines, na.strings, : line 1 did not have 42 elements)