In my own bootstrap.css
that I load after the bootstrap.min.css
only that, switch of the background image with !important
works for me:
.navbar-nav li a:hover, .navbar-nav > .active > a {
color: #fff !important;
background-color:#f4511e !important;
background-image: none !important;
}