It's all about the ease of use/steps required to do something.
If I'm developing a single project on my PC/laptop, git is better, because it is far easier to set up and use. You don't need a server, and you don't need to keep typing repository URL's in when you do merges.
If it were just 2 people, I'd say git is also easier, because you can just push and pull from eachother.
Once you get beyond that though, I'd go for subversion, because at that point you need to set up a 'dedicated' server or location.
You can do this just as well with git as with SVN, but the benefits of git get outweighed by the need to do additional steps to synch with a central server. In SVN you just commit. In git you have to git commit, then git push. The additional step gets annoying simply because you end up doing it so much.
SVN also has the benefit of better GUI tools, however the git ecosystem seems to be catching up quickly, so I wouldn't worry about this in the long term.