If you are simply looking for producing a binary executable from a PHP script, then please avoid trying to make your question extremely precise because it will make it appear that you know exactly what you need. Besides, most PHP developer have absolutely zero clue about what a bytecode is.
With that said, the answers is YES. I have just finished compiling a PHP script into a binary. And not just any binary. I have used the CDE application (link to Wayback Machine, the original link is now broken) to turn it into an portable binary that can be distributed with all the dependencies and executed without any issue… and it works beautifully.
All you need is to use phc.