When all else fails, try quitting your IDE. I had many cases in which PyCharm was causing this. As soon as I quit PyCharm, I was able to finally install my packages from the command line. Alternatively, you can also install through PyCharm itself in Settings -> Project: xxx -> Project Interpreter -> +.