Rather than unchecking the box (a poor solution), you should STOP editing data that way. If data must be changed, then do it with a script, so that you can easily port it to production and so that it is under source control. This also makes it easier to refresh testing changes after production has been pushed down to dev to enable developers to be working against fresher data.