The asterisk (*) means "zero or more of the previous item".
If you want to match any single character use
sed -i 's/string-./string-0/g' file.txt
If you want to match any string (i.e. any single character zero or more times) use
sed -i 's/string-.*/string-0/g' file.txt