I also struggled with this but got it working once I figured out how the paths work in UploadHandler.php: upload_dir and upload_url are about the only settings to look at to get it working. Also check your server error logs for debugging information.