If you are running IIS on your PC you can add the directory that you are trying to reach as a Virtual Directory. To do this you right-click on your Site in ISS and press "Add Virtual Directory". Name the virtual folder. Point the virtual folder to your folder location on your local PC. You also have to supply credentials that has privileges to access the specific folder eg. HOSTNAME\username and password. After that you can access the file in the virtual folder as any other file on your site.
http://sitename.com/virtual_folder_name/filename.fileextension
By the way, this also works with Chrome that otherwise does not accept the file-protocol file://
Hope this helps someone :)